پرويز بهرام، پيشکوست دوبله ايران در 85 سالگي درگذشت
تاریخ انتشار: ۶ خرداد ۱۳۹۸ | کد خبر: ۲۳۹۰۲۳۹۰
خبرگزاري آريا- دوبلور و گوينده باسابقه راديو در دوران کاري خود به‌جاي بازيگران مطرحي چون اورسن ولز، لارنس اوليويه، جيمز ميسن و ناصر ملک‌مطيعي حرف زد.
به گزارش آريا، پرويز بهرام دوبلور، گوينده باسابقه راديو و بازيگر تئاتر صبح روز دوشنبه از دنيا رفت. او 85 ساله بود.
بهرام متولد مرداد 1312 در تهران بود.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
او در دوران کاري خود که حدود هفت دهه ادامه داشت در فيلم‌هاي مختلف بجاي بازيگران معروف حرف زد، از جمله اورسن ولز در “مرد سوم”، سرگي باندارچوک در “اتللو”، پيتر يوستينف در “بيلي باد”، جيمز ميسن در “ژوليوس سزار”، لارنس اوليويه در “بازرس” و ايو مونتان در “انتخاب اسلحه”. بهرام همچنين در سريال ” صاحبقران” به کارگرداني علي حاتمي به جاي ناصر ملک‌مطيعي در نقش اميرکبير و سعيد راد در فيلم “فرمان” صحبت کرد.
بهرام در گويندگي و مديريت دوبلاژ فيلم‌هاي مستند نيز بسيار توانا بود و فيلم مستند “جاده ابريشم” با صداي او ماندگار شد. او مديريت دوبلاژ فيلم‌ها و سريال‌هاي داستاني بسياري را نيز بر عهده داشت از جمله “مهر هفتم” به کارگرداني اينگمار برگمان که در سال 1341 در استوديو گلستان توسط او دوبله شد و همين‌طور سريال‌هاي “مارکوپولو”، “فراري” و “شعبده‌باز”.
دوبله بازرس درک شخصيت سريال پليسي “درک” و ژان والژان در سريال “بينوايان” از ديگر کارهاي ماندگار زنده‌ياد بهرام است.
سال گذشته بابک مينايي مستندساز فيلم مستند “راوي جاده ابريشم” را ساخت که پرتره‌اي از زندگي شخصي و ارتباطات و فعاليت‌هاي هنري زنده‌ياد بهرام بود.
بهرام مرداد 1394 در مراسمي در فرهنگسراي ارسباران با حضور چهره‌هاي پيشکسوت و هنرمندان قديمي از جمله منوچهر اسماعيلي، حسين عرفاني، ناصر ممدوح، بهرام زند، منوچهر والي‌زاده، ناصر ملک‌مطيعي، پوري بنايي، سعيد راد، جعفر والي و… تجليل و در پايان مراسم از تمبر او رونمايي شد.
منبع: خبرگزاری آریا
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.aryanews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «خبرگزاری آریا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۳۹۰۲۳۹۰ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
دبی باز هم همه را انگشت به دهان کرد!
گزارش کامل از گزیده‌خبرهای امروز «تابناک با تو» را با کلیک بر تیتر آن بخوانید.
دبی با یک پروژه خفن دیگر همه را انگشت به دهان کرد!
افتتاح بلندترین سکوی بانجی جامپینگ دنیا
رنگ‌هایی با تاثیر منفی در دکوراسیون داخلی
طرز تهیه موچی شکلاتی: طعمی دلنشین از ژاپن
معرفی ۴ ماسک معجزه آسا برای مو با تخم مرغ
عکس متفاوتی که از مازیار لرستانی وایرال شد
تصویر متفاوت تلویزیون از یک تجمع در اصفهان
عیسی قلی‌پور درگذشت
عکسی نایاب از شیوه حمل جنازه در دوره قاجار
مهم‌ترین عامل چاقی در ایران معرفی شد
سیاوش قمیشی در تظاهرات آمریکا بازداشت شد!
پیش‌بینی هواشناسی برای این شهر ایران اشتباه از آب درآمد
هشدار به کسانی که هر روز پنیر می‌خورند
دبی با یک پروژه خفن دیگر همه را انگشت به دهان کرد!
صداوسیما، یک فصل کامل این سریال را سانسور کرد!
حقیقت هولناکی که از ماجرای گم شدن «یسنا» فاش شد
عمو پورنگ بازیگر شد!
بچه پولدارهای دهه شصت اینطوری به بقیه پُز می‌دادند
کهنسال‌ترین معلم ایران درگذشت
تداوم بارندگی‌ها در کشور / دمای هوا در بعضی مناطق کاهش می‌یابد